hair shirt câu

• “You don't have to wear a hair shirt to get help.”
  “Cậu không cần phải mặc áo ngực để nhìn có sức sống.”
• At that, Mother answered, "I will not permit you to wear any hair shirt.
  Lúc ấy, Mẹ trả lời: “Tôi không cho chị mặc áo nhặm nào cả.
• Half a hair shirt is never enough for these eco-nazis.
  Lý tưởng Hồ Chí Minh không bao giờ dành cho lũ người man rợ này.
• He always looks so neat—short hair, shirt tucked in.
  Lúc nào em con trông cũng rất gọn gàng ‒ tóc ngắn, áo sơ mi cắm thùng.
• He always looks so neat – short hair, shirt tucked in.
  Lúc nào em con trông cũng rất gọn gàng ‒ tóc ngắn, áo sơ mi cắm thùng.
• Do you want me to tell you to flog yourself with a cat-o'-nine-tails, make you wear a hair shirt?
  Con muốn ta bảo con tự phạt bản thân bằng roi da, hay bắt con mặc áo lông?
• His "hair shirt" was made of iron.
  "Áo nhặm" của ngài được làm bằng sắt.
• If something helps you, do it, even a hair shirt!
  Nếu có điều gì giúp các bạn, hãy thực hiện, ngay cả một chiếc áo khổ tu!
• If something helps you, do it, even a hair shirt!
  Nếu điều gì đó giúp ích được anh em, cứ làm, thậm chí là một cái áo vải tóc!
• Like a hair shirt?
  Kiểu sống khổ hạnh ấy hả?
• A hair shirt and a bottle,
  Chiếc áo lặn và con bướm,
• I know what a hair shirt is.
  Tôi biết áo lông là gì.
• If I went around wearing a hair shirt, they would say I was too damaged to lead.
  Nếu tôi mặc áo xô gai đi lòng vòng, họ sẽ nói tôi không còn đủ sức lãnh đạo vì bầm dập quá.
• What's a hair shirt?
  Áo lông là sao?
• He lived on vegetables, wore a hair shirt, slept upon the ground, and often spent whole nights in prayer and the study of the Holy Scripture.
  Ông ăn rau, mặc áo sơ mi tóc, ngủ trên mặt đất và thường dành cả đêm để cầu nguyện và nghiên cứu Kinh thánh.
• He lived on vegetables, wore a hair shirt, slept upon the ground, and often spent whole nights in prayer and the study of the Holy Scripture .
  Ông ăn rau, mặc áo sơ mi tóc, ngủ trên mặt đất và thường dành cả đêm để cầu nguyện và nghiên cứu Kinh thánh.
• He lived on vegetables, wore a hair shirt, slept upon the ground, and often spent whole nights in prayer and the study of the Holy Scriptures.
  Ông ăn rau, mặc áo sơ mi tóc, ngủ trên mặt đất và thường dành cả đêm để cầu nguyện và nghiên cứu Kinh thánh.
• Even a hair shirt is fine, but be careful: it shouldn’t help me prove how good and strong I am.
  Ngay cả chiếc áo khổ tu cũng tốt, nhưng phải cẩn thận: nó sẽ không giúp tôi chứng minh là tôi mạnh mẽ và tốt lành thế nào.
• Even a hair shirt is fine, but be careful: it shouldn’t help me prove how good and strong I am.
  Dù là áo vải tóc thì cũng tốt, nhưng phải cẩn thận: nó chẳng giúp tôi chứng minh được tôi tốt lành và mạnh mẽ như thế nào.
• On the other hand, if I wore the hair shirt too much, I would have a hard time convincing voters to give me another chance to serve.
  Mặt khác, nếu tôi tự chê bai chất vấn mình nhiều quá, tôi sẽ khó thuyết phục được các cử tri cho tôi một cơ hội phục vụ nữa.